sack是指袋子，通常可以封口也可以敞口，在英语中比bag更常用来指各种行囊
sack的derivative很多，先来看下sack的其它含义，作动词用的比较多的指把某物或人装入麻袋，抢劫，洗劫－－可以看出中外原始的洗劫方式都是手拎麻袋，名词也有；此外口语中还指上床睡觉，sack out；或开除某人，get the sack被开除了，等于cashier 和send away
haver源自苏格兰Scotland，指燕麦oat，或废话nonsense
haversack很常见的，中外电影电视里多见的以前人们出门搭在肩上的粮口袋，呵呵，很亲切啊
说起haver，不由不说haven和hover，haven避风港，hover上空盘旋，徘徊，也值犹豫
gun枪，不多说了；gunny粗麻布，gunnysack粗麻布袋
ruck等同与ruckle，自己变皱，或弄皱，也指弄皱的褶，纹
ruck还指group，一群，the ruck人民大众
rucksack很琅琅上口的，指背在背上的帆布包，目前大学里估计一半以上的都是rucksack，除了高档leather bag或plastic bag
packsack包括rucksack和leather bag，当然sack都是背包，不含挎包
knap猛咬，
knapsack指军人或探险考察的人背的包,可以想像为expeditionist的包里有很多pilot biscuit压缩饼干，所以要knap啃，knapsack就来了
Cossack著名的哥萨克骑兵，或哥萨克人

[ 本帖最后由 steven_79 于 2006-8-18 12:14 编辑 ]